Description

Éditions Ici & Là Reportages Poétiques

Ne parle pas sur nous

Chroniques syriennes

Textes. Abdulrahman Khallouf 

Ceux qui voyagent et qui écrivent trouveront, avec cette collection, l’espace idéal tant qu’il s’agit d’amener le lecteur dans une géographie de la découverte. Ceux qui voyagent tout en lisant et aiment lire dans les paysages le sel des cultures différentes se laisseront prendre la main sans contrainte pour faire un pas de côté et voir dans le monde mille mondes à aimer.

Dessin couverture. Nicolas T. Camoisson

La collection Un pas de côté

Auteur Abdulrahman Khallouf.

Il vit et travaille en france, à Bordeaux – 

Né à Damas en 1977, Abdulrahman Khallouf est franco-syrien. Il vit et travaille en France depuis 2002. Metteur en scène et auteur dramatique, il a publié en arabe un recueil de poésie et plusieurs textes pour le théâtre. Sa pièce de théâtre «Sous le  pont» paraît aux éditions Moires en juin 2017. 

Extrait.

« Ils me regardent avec admiration pendant que je prépare mes valises pour quitter la Syrie. Ils sont fascinés par ce combat que je mène contre les frontières. Ils sont fiers de moi parce que j’ai réussi à arracher un visa touristique de deux mois à l’ambassade française de Damas. Eux, ils savent que je ne suis pas un touriste et que je ne reviendrai pas dans deux mois.

Ils sont contents pour moi. Ils me font des fêtes amères, comme celles que les prisonniers font pour célébrer la libération proche d’un détenu. Plus ils sont heureux pour moi, plus il m’est difficile de les quitter.»